Dictons

Profitons de ce mercredi pour présenter trois dictons en patois et de l'occasion qui s'en suit pour découvrir deux acteurs de la mouvance patoisante nordiste.

En l'occurrence, Gérard et Léon, alias Bertrand Cocq et Jean-Marc Delattre, qui présentent régulièrement sur Télé-Gohelle des chroniques en patois.

Article de La Voix du Nord sur Bertrand Cocq :

Voici donc les trois dictons du jour expliqués par les duettistes :

Si i suffijot d'avoir de l'barpe pour êt' malin, tous ches maguets i s'rotent maît' d'école.

Un pourchiau qui fait à s'mote, ch'est l'mitan de s'nourriture.

Ch'ti qui a pas d'bottines à mette à ses pieds, i n'a qu'à pinser à ch'ti qui a pas d'pieds.