Un p'tit exercice en chti picard pour la récré du mercredi (d'après Guy Dubois)

Replacer ces animaux en couple :

1) un taur                    a) eun' berbis

2) un pourchiau              b) eun' maguette

3) un mahou                  c) eun' anette

4) un massou                d) eun' catte

5) un g'va                   e) eun' quienne

6) un maguet                f) eun' coche

7) un codin                  g) eun' jumint

8) un co                     h) eun'pourdaine

9) un ran                    i) eun' glaine

10) un quien                 j) eun' vaque

Réponses et explications, comme d'hab' sous la bande blanche

1-j . 2-f (pourchiau = pourceau, coche = femelle du cochon) . 3-d (mahou = matou) .     4-c (un massou = un canard, anette = cane, en latin anas) . 5-g . 6-b (maguette =       chèvre, en anglais a goat) . 7-h (dindon et dinde, coq d'Inde et poule d'Inde) . 8-i      (glaine = poule, en latin galina) . 9-a (ran = bélier, en anglais ram, se retrouve aussi en  patois normand) . 10-e .