Les quiens - Dictons et expressions

Cette semaine, pour la récré du mercredi, vous propose... ben ce qui est écrit en titre ci-dessus.
Pourquoi ?

Parce que...

Note avant de commencer : Du côté des mines, un chien c'est un tchien. Du côté de Lille, c'est plutôt un quien. En rouchi (patois de Valenciennes), on dit même un tien, et dans certains coins un tchi...

J'ai un quien de cache pour aller à l' pêque.

All' prindrot un quien avec un capiau.

Quand in n'a pus querre sin quien, in dit qu'i est inragé.

I est là assis comme un quien sur un mont d' caillaux.

Quand in vot Saint-Roch, in vot sin quien.

Que vie d' quien ! Si j' pouvot ête un cat !

I' n'attaque pas sin quien avec des saucisses, i aurot trop peur qu'i minge ech' cordieau.

Ch'est miux d'avoir s' n'amoureux dins sin lit qu'eun' batalle ed' quiens devant s' porte.

I fait eun' grainne comme el' trou du cul d' min quien.

Un quien avec un capieau i est toudis bien archu.

Si te sautes au-d'zeur de ch' quien, saute aussi au-d'zeur de s' queue.

Caresse ed' quien, cha ramène des puches.

Pus qu'in connot ches gins, pus qu'in a querre sin quien.

Quand in veut batte sin quien, in treufe toudis un bâton.

El' lanque ed' ches gins, ch'est comme el' queue d' ches quiens, in n' peut point les impêcher d' berloquer.

Un quien blanc i queurt aussi vite qu'un quien noir, si i a des pattes aussi lonques.

Aujourd'hui, pas de traduction, juste un tout petit lexique :
archu : reçu
el' cache : la chasse
berloquer : remuer
grainne : figure
avoir querre : aimer
treufer : trouver