/image%2F0653267%2F20241207%2Fob_07ee0d_bloggif-675459e327645.gif "Un peu de moi : ma région du Nord, mes goûts musicaux un peu décalés, ma passion pour le spectacle de rue, mes voyages... Un peu de tout : des blogs intéressants, de l'humour, des images, de l'émotion peut-être, de la vie, quoi...")
Les Cowboys Fringants, 2e épisode
Publié le 20 Février 2016
Suite des aventures des Cowboys Fringants, 1er épisode -----> ici
Mon chum chéri. Un chum en québecois, pour une femme , c'est son p'tit ami. Pour un homme, c'est un pote, un poteau, un copain, un ami, un aminche... Chez Renaud, il faut aller chercher du côté de Manu...
|
Le gros donne-moi tes clés
Tu pètes la balloune T'es ben trop paqueté Pour chauffer ta minoune Le last-call est passé Y'a pu un chat dans' place Viens j'te paye un café Au p'tit resto d'en face Ca fait une couple de semaines Que tu parles de t'tirer Pis q'tu m'sors tes rengaines De gars qui est déprimé Mais comme on fait pas l'con Faut savoir s'accrocher Tsé les mauvais cotons Ca finit par passer En plus j'aurais pu personne
J'aurais pu' mon vieux chum Qui viendrait m'bummer des "topes" Quand ça va mal à shop Heille Rémi ! Fais pas d'conneries J't'aime ben la face Pis tu m'dois encore cinquante piass' |
Les spots sont allumés
Le patron compte sa caisse La waitress est tannée Y faudrait ben qu'on s'presse Tsé Rémi moi aussi J'en viens à me d'mander A quoi ça sert la vie Quand ça s'met à clocher Et pis j'trouve que par bout' C'est vraiment pas facile Qu'on est ben seuls su'a route Dans c't'univers débile Mais rentre donc à maison T'as un flot qui t'adore Ca c't'une vraie bonne raison Pour pas passer d'l'aut' bord Pis moi j'aurais pu personne
J'aurais pu mon vieux chum Celui que "j'plume" à chaque année Avec le pool de hockey... Heille Rémi ! Fais pas d'conneries J't'aime ben la face Pis tu m'dois encore cinquante piass' |
Au lieu d'tirer la plug
Sur ta christ de vie d'bum Essaie d'lâcher la drogue Pis d'faire de toi un homme Parce que moi j'veux r'trouver L'vieux chum que j'ai connu Mais personne peut t'aider Si toi tu t'bottes pas l'cul Le bus-boy passe la mope Y' vont barrer les portes J'te donne une dernière tope Après faudrait qu'on sorte Juste au moment d'se l'ver Y'a finit par me dire De pas trop m'inquiéter Pis qu'y allait... Essayer d'se r'saisir... Heille Rémi !
Fais pas d'conneries J't'aime bien la face Pis tu m'dois encore cinquante piass' |
L'appel du grand large, pas pour les mêmes raisons, ni avec les mêmes conséquences, pour les Cowboys, c'est Marine marchande. Pour Renaud c'est : Dès que le vent soufflera
|
Aujourd'hui j'ai signé
Au revoir la Grande! Je me suis engagé Dans la marine marchande Je quitte mon trou à rats Pour une coup' de cent piass' Quessé qu'un gars f'rait pas Pour pu' te voir la face Oh! Mon prince charmant T'as jamais travaillé Pis t'es l' pire fainéant Qu' la terre a engendré Si c'est vrai qu' tu t'en vas J' m'installe sur le rivage Pour te voir mon gros gars T'éloigner vers le large T'es méchante quand t'es saoule Pis comme t'es toujours saoule Ben t'es tout le temps méchante C'est comme des portes tournantes Alors oui j'ai signé Pour pu' te r'voir la grande! Je me suis engagé Dans la marine marchande À boire, à boire car j'ai la gorge en feu À boire, à boire pour les couples malheureux À boire, à boire un dernier coup la grande Je me suis engagé dans la marine marchande Oui j' me suis engagé dans la marine marchande |
Au large d' l'Atlantique Nord
Sur les flots déchaînés Oui je couine comme un porc Dans les vagues de 30 pieds Je me vomis les tripes À cause du mal de mer Mais j' te jure sur ma pipe Que rien n'égale l'enfer [DE VIVRE AVEC TOI!]
Yeah right! Mon homme! Penses-tu me faire brailler? Toi qui m' trompes comme une conne Dès qu' j'ai le dos tourné D'ailleurs si j' bois ma vie D' merde à même le goulot D'une bouteille de whisky C' t'à cause de toi salaud! À boire! À boire! À boire! À boire! J'ai la gorge en feu À boire! À boire! À boire! Pour les couples malheureux À boire! À boire! À boire! Juste un dernier coup la grande Je me suis engagé dans la marine marchande Oui j' me suis engagé dans la marine marchande J'ai perdu 20 livres depuis que j' suis parti À cause d'une foutue dysenterie J'tire des coups d'12 dans l' bol si bien qu' le capitaine
M'a confiné comme un con à la quarantaine Oh! Y fait chaud, ça pue et j'ai pas l'pied marin La mer grouille de pirates somaliens Je n' suis qu'un pauvre raté c'est toi qui' avais raison Mais maintenant laissez-moi rentrer à la maison |
RAMÈNE-MOI CHÉRIE
JE T'EN SUPPLIE! À boire! À boire! À boire! À boire! J'ai la gorge en feu À boire! À boire! À boire! Pour les couples malheureux À boire! À boire! À boire! Juste un dernier coup la grande Je me suis engagé dans la marine marchande Oui j' me suis engagé dans la marine marchande Tout seul sur le quai Du port de Djibouti Je suis vraiment paumé Si loin de mon pays T'as beau être une vraie folle Mais 'faut que j' m'y résigne J'attrape le premier vol Le jour où tu m' fais signe Ah! Tu peux ben r'venir Mais presse- toi pas mon grand Y'a pas l'feu au navire Et puis en t'attendant Chu en bonne compagnie Avec la voisine d'en haut Qui chaque soir dans not' lit Te garde la place au chaud! À boire! À boire! À boire! À boire! J'ai la gorge en feu À boire! À boire! À boire! Pour les couples malheureux À boire! À boire! À boire! Juste un dernier coup la grande Je me suis engagé dans la marine marchande Oui j' me suis engagé dans la marine marchande |
Pour finir ce tour d'horizon, deux petits bonbons sous forme de vidéoclips l'un sucré et optimiste : Droit devant. L'autre plutôt acidulé, voire acide et pessimiste, mais hélas réaliste : Plus rien.
Et voila un p'tit tour chez les québécois...
Vous pouvez visiter le site des Cowboys fringants -----> ici
et vous amuser avec les expressions et le vocabulaire québécois -----> ici ou -----> là.