pere la colique

Publié le 15 Décembre 2019

Découvert lors d'un voyage près de Perpignan, ce personnage occupé à une tâche naturelle avait intrigué Dudu...

Un santon transgressif ?

Ce santon un peu particulier mérite qu'on s'intéresse à lui.

-Wikipédia :
Dans la crèche traditionnelle, les Catalans ont ajouté ce bonhomme pittoresque appelé Caganer. Ce petit personnage est souvent placé dans un coin à moitié caché. Il y a une bonne raison qui explique qu'il soit mis en arrière-plan. Le mot Caganer peut être en effet traduit littéralement en « Chieur », et c'est exactement ce que le santon fait : déféquer !

caguer : Forme francisée du verbe occitan cagar, du latin cacare (« déféquer »).

Les raisons qui pourraient expliquer qu'on retrouve dans la crèche catalane un personnage en train de se vider les boyaux pourraient être les suivantes :

  • le Chieur, en produisant des excréments, fertilise de la terre. Il peut donc être considéré comme un symbole de prospérité et de chance pour l'année à venir,
  • une autre raison serait celle de montrer l'humilité de la naissance du Christ, événement en soi surprenant,
  • la troisième explication est beaucoup plus prosaïque : certains Catalans le considèrent comme drôle.
  • Enfin la quatrième relève d'une possible irrévérence anticléricale, souvent présente dans la culture populaire. En effet, le Caganer pourrait illustrer une expression aussi courante et pittoresque que vulgaire : "Em cago en Déu", ou littéralement "je chie sur Dieu". Il s'agirait en conséquence d'un clin d'œil farcesque et paganiste relégué toutefois en arrière plan de la scénographie traditionnelle, par respect ou discrétion.

On trouve maintenant, de plus en plus facilement, d'autres personnages dans la position du Caganer, tels que des moines, des diables, des célébrités politiques, les personnages célèbres et même des membres de la famille royale espagnole. Le Caganer n'est pas le seul personnage de la mythologie catalane que l'on peut trouver en train de se soulager. Il existe également le Tió Nadal que l'on retrouve souvent dans cette position. Un dicton populaire catalan lancé avant de passer à table « Menja bé, caga fort ! » (Mange bien et chie beaucoup !) est par ailleurs suffisamment explicite.

Un santon transgressif ?

Le caganer a tellement de succès qu'un site commercial lui est entièrement consacré.
(lien en cliquant sur le logo)

Un santon transgressif ?

Un santon transgressif ? s'est intéressé à quelques personnalités qui ont mérité leur "caganérisation".

Un santon transgressif ?

Un santon transgressif ?

Un santon transgressif ?

Un santon transgressif ?

Un santon transgressif ?

Un santon transgressif ?

Un santon transgressif ?

Un santon transgressif ?

Un santon transgressif ?

Un santon transgressif ?

Un santon transgressif ?

Un santon transgressif ?

Il est vrai que les personnages ne sont pas très ressemblants... mais l'essentiel n'est-il pas de prouver que, "que l'on soit puissant ou misérable", et comme dit Giedré : "On fait tous caca..."

 

Intéressons-nous à la fabrication du caganer...

N'oublions pas le plus grand caganer du monde (6m de hauteur) installé dans un centre commercial de Barcelone.

Un santon transgressif ?

 

Dans le même ordre d'idée, Dudu se souvient du Père La Colique qui a enchanté ses jeunes années.

-Wikipédia :

Le Père la Colique est un jouet du XXe siècle (jusqu'à la fin des années 1980) qu'on trouvait dans les bureaux de tabacs ou drogueries avec ses recharges. Les recharges de ce jouet, de composition chimique toxique, ne sont plus vendues en Europe depuis les années 80. Le Père la Colique figurait un personnage en position accroupie. On plaçait une recharge dans le trou prévu à cet effet et après l'avoir allumé, un serpentin de matière carbonée et d'aspect noir se déployait. Ce jouet à la fois vulgaire et amusant faisait le bonheur des enfants des années 1950 jusqu'aux années 1980.

Un santon transgressif ?

Un santon transgressif ?

Un santon transgressif ?

Pensez à déchiffrer la pensée hautement philosophique inscrite sur les socles des personnages...
(images cliquables pour être agrandies)

 

Et voilà... C'était une chronique toute en raffinement et en délicatesse de Un santon transgressif ? en cette période de pré-Nowel...

Voir les commentaires

Rédigé par Dudu49

Publié dans #caganer, #caguer, #catalan, #catalogne, #pere la colique, #santon

Repost0