CHEZ DUDU

Les fidèles du blog se souviennent sans doute de Guirec Soudée et de sa poule Monique qui ont entrepris un grand voyage sur les mers.
Sinon,  vous conseille d'aller voir là et aussi là...

Actuellement, Guirec est (volontairement) bloqué dans un port perdu du Groenland où il compte passer l'hiver arctique. Dans son blog (voyage d'Yvinec), il nous conte une sortie en mer où il accompagne un pêcheur local. Histoire vivante et exemplaire. En voici la narration par Guirec lui-même...

Hello !

Mon ami Uno porte bien son nom. C'est le meilleur pêcheur du village, voire de la région !
Alors que tous les autres pêcheurs sont toujours 2 sur leurs bateaux, lui pêche en solitaire. Il a fait une entorse à cette règle et m'a fait l'honneur de m'emmener cette semaine à la pêche. J'ai pu constater qu'il est très compliqué de pêcher dans cette région et qu'il faut être super motivé !
En ce mois de novembre, Uno pêche près des côtes des sortes de turbots (des halibuts en groenlandais) à 800 mètres de profondeur : après avoir fixé une extrémité de sa ligne à la falaise, il balance à la mer des kilomètres de ligne sur laquelle sont posés 1100 hameçons ! 

Jeudi dernier donc, Uno est venu me chercher directement sur mon bateau, à 7 heures du matin, pour aller remonter la ligne que nous avions posée la veille.
À peine monté à bord, Uno a fait tourné son moteur de 225 CV à plein régime. Inutile de vous dire que le froid a immédiatement terminé de me réveiller ! Il faisait -20° et le ressenti devait être autour des -40° parce qu'on filait à 30 nœuds dans une mer recouverte de plaques de banquise... J'ai halluciné de voir toute cette glace alors que la veille, au même endroit, il n'y en avait pas du tout !
Bien que je savais qu'Uno est un vrai pro, j'étais quand même moyennement rassuré de zigzaguer dans les glaçons à cette vitesse !
En fonction du type de glace qu'on rencontrait Uno utilisait différentes techniques: il allait à pleine vitesse sur les plaques de banquise transparentes, les plus fines, qui volaient en éclat sur notre passage.
Par contre dès qu'on approchait de plaques plus solides, blanches, il ralentissait et mettait juste un coup d'accélération pour monter sur la plaque et la briser.

Son bateau de pêche, qui fait 6 mètres de long, a un fond en V et non pas plat, ce qui lui permet de monter facilement sur la glace. Le poids du bateau finit ensuite de casser la glace pour permettre le passage.
On devait souvent contourner les amas de glace plus importants, souvent soudés à des icebergs.
À propos des icebergs, Uno m'a raconté que les pêcheurs s'en méfient beaucoup. Tous les ans, des chutes de morceaux d'icebergs sont fatals pour certains pêcheurs malchanceux. En tombant de hauteurs parfois vertigineuses, ces morceaux plongent dans la mer et ressortent comme des fusées, parfois très loin de là où ils sont tombés et éventrent littéralement les bateaux qui se trouvent sur leur chemin !!! Des morceaux peuvent aussi se détacher de la partie immergée des icebergs, parfois à plusieurs centaines de mètres de profondeur et remonter à la surface à la vitesse de l'éclair. D'autres accidents sont liés aux icebergs qui se retournent subitement, créant des vagues gigantesques...

Bref, après avoir retrouvé sa ligne, nous avons commencé à la remonter et nous nous sommes vite aperçus qu'elle était emmêlée avec celle d'un autre pêcheur.
Au lieu de pester contre cette mauvaise surprise, il m'a expliqué qu'il allait devoir, pour la démêler, enlever sur les hameçons des deux lignes tous les poissons...
Très calmement et méthodiquement, il a trié les poissons sur les centaines d'hameçons, les siens et ceux de l'autre pêcheur (je l'ai aidé évidement, mais il était bien plus rapide que moi !).
À la fin de cet exercice fastidieux, quand les 2 lignes ont été finalement démêlées, Uno a remis tous les poissons de l'autre pêcheur sur leurs hameçons avant de remettre cette ligne à la mer.
Devant cette belle preuve de respect, je n'ai pas pu m'empêcher de penser qu'on n'a décidément pas de leçon à leur donner à ces pêcheurs qui travaillent dans des conditions souvent extrêmes
mais toujours dans le respect des autres !
J'ai malheureusement trop souvent vu, en Europe ou en Australie des pêcheurs couper purement et simplement les lignes emmêlées dans les leurs...
Au final, on a remonté 450 kilos de poissons qui finiront dans les assiettes des habitants de Nuuk et du Danemark.

Monique était restée à bord d'Yvinec ce jour là, ce qui lui a évité de se transformer en glaçon... Par contre, folle de poissons, elle a été ravie de goûter au produit de notre pêche !

Aujourd'hui, Guirec poste une magnifique vidéo de cette pêche.
On vous laisse admirer... (Mettez en plein écran, c'est d'une beauté !)

Les fidèles du blog se souviennent sans doute de Guirec Soudée et de sa poule Monique qui ont entrepris un grand voyage sur les mers.
Sinon,  vous conseille d'aller voir là et aussi là...

Actuellement, Guirec est (volontairement) bloqué dans un port perdu du Groenland où il compte passer l'hiver arctique. Dans son blog (voyage d'Yvinec), il nous conte une sortie en mer où il accompagne un pêcheur local. Histoire vivante et exemplaire. En voici la narration par Guirec lui-même...

Hello !

Mon ami Uno porte bien son nom. C'est le meilleur pêcheur du village, voire de la région !
Alors que tous les autres pêcheurs sont toujours 2 sur leurs bateaux, lui pêche en solitaire. Il a fait une entorse à cette règle et m'a fait l'honneur de m'emmener cette semaine à la pêche. J'ai pu constater qu'il est très compliqué de pêcher dans cette région et qu'il faut être super motivé !
En ce mois de novembre, Uno pêche près des côtes des sortes de turbots (des halibuts en groenlandais) à 800 mètres de profondeur : après avoir fixé une extrémité de sa ligne à la falaise, il balance à la mer des kilomètres de ligne sur laquelle sont posés 1100 hameçons ! 

Jeudi dernier donc, Uno est venu me chercher directement sur mon bateau, à 7 heures du matin, pour aller remonter la ligne que nous avions posée la veille.
À peine monté à bord, Uno a fait tourné son moteur de 225 CV à plein régime. Inutile de vous dire que le froid a immédiatement terminé de me réveiller ! Il faisait -20° et le ressenti devait être autour des -40° parce qu'on filait à 30 nœuds dans une mer recouverte de plaques de banquise... J'ai halluciné de voir toute cette glace alors que la veille, au même endroit, il n'y en avait pas du tout !
Bien que je savais qu'Uno est un vrai pro, j'étais quand même moyennement rassuré de zigzaguer dans les glaçons à cette vitesse !
En fonction du type de glace qu'on rencontrait Uno utilisait différentes techniques: il allait à pleine vitesse sur les plaques de banquise transparentes, les plus fines, qui volaient en éclat sur notre passage.
Par contre dès qu'on approchait de plaques plus solides, blanches, il ralentissait et mettait juste un coup d'accélération pour monter sur la plaque et la briser.

Son bateau de pêche, qui fait 6 mètres de long, a un fond en V et non pas plat, ce qui lui permet de monter facilement sur la glace. Le poids du bateau finit ensuite de casser la glace pour permettre le passage.
On devait souvent contourner les amas de glace plus importants, souvent soudés à des icebergs.
À propos des icebergs, Uno m'a raconté que les pêcheurs s'en méfient beaucoup. Tous les ans, des chutes de morceaux d'icebergs sont fatals pour certains pêcheurs malchanceux. En tombant de hauteurs parfois vertigineuses, ces morceaux plongent dans la mer et ressortent comme des fusées, parfois très loin de là où ils sont tombés et éventrent littéralement les bateaux qui se trouvent sur leur chemin !!! Des morceaux peuvent aussi se détacher de la partie immergée des icebergs, parfois à plusieurs centaines de mètres de profondeur et remonter à la surface à la vitesse de l'éclair. D'autres accidents sont liés aux icebergs qui se retournent subitement, créant des vagues gigantesques...

Bref, après avoir retrouvé sa ligne, nous avons commencé à la remonter et nous nous sommes vite aperçus qu'elle était emmêlée avec celle d'un autre pêcheur.
Au lieu de pester contre cette mauvaise surprise, il m'a expliqué qu'il allait devoir, pour la démêler, enlever sur les hameçons des deux lignes tous les poissons...
Très calmement et méthodiquement, il a trié les poissons sur les centaines d'hameçons, les siens et ceux de l'autre pêcheur (je l'ai aidé évidement, mais il était bien plus rapide que moi !).
À la fin de cet exercice fastidieux, quand les 2 lignes ont été finalement démêlées, Uno a remis tous les poissons de l'autre pêcheur sur leurs hameçons avant de remettre cette ligne à la mer.
Devant cette belle preuve de respect, je n'ai pas pu m'empêcher de penser qu'on n'a décidément pas de leçon à leur donner à ces pêcheurs qui travaillent dans des conditions souvent extrêmes
mais toujours dans le respect des autres !
J'ai malheureusement trop souvent vu, en Europe ou en Australie des pêcheurs couper purement et simplement les lignes emmêlées dans les leurs...
Au final, on a remonté 450 kilos de poissons qui finiront dans les assiettes des habitants de Nuuk et du Danemark.

Monique était restée à bord d'Yvinec ce jour là, ce qui lui a évité de se transformer en glaçon... Par contre, folle de poissons, elle a été ravie de goûter au produit de notre pêche !

Aujourd'hui, Guirec poste une magnifique vidéo de cette pêche.
On vous laisse admirer... (Mettez en plein écran, c'est d'une beauté !)

De passage à Lisbonne, Dudu a saisi cet instant :

Aussitôt, le déclic s'est produit dans la circonvolutions renaudiennes du cerveau pourtant en vacances du rédacteur de .
Et vous, pouvez-vous deviner quelle chanson du maître est évoquée par cette scène ?

Les spécialistes n'auront aucun mal...
Pour les moins pointus, nous vous proposons un choix :
- Mon paradis perdu
- Jusqu'à la fin du monde
- La médaille
- Où c'est qu'j'ai mis mon flingue ?

.
.
.
.
..
.

Evidemment, il s'agit de la 3e réponse, chanson très antimilitariste, voire anarchiste dont voici l'illustration et les paroles :

Reprise ici par l'extraordinaire voix de Grand Corps Malade :


Bonne journée

De passage à Lisbonne, Dudu a saisi cet instant :

Aussitôt, le déclic s'est produit dans les circonvolutions renaudiennes du cerveau pourtant en vacances du rédacteur de .
Et vous, pouvez-vous deviner quelle chanson du maître est évoquée par cette scène ?

Les spécialistes n'auront aucun mal...
Pour les moins pointus, nous vous proposons un choix :
- Mon paradis perdu
- Jusqu'à la fin du monde
- La médaille
- Où c'est qu'j'ai mis mon flingue ?

.
.
.
.
..
.

Evidemment, il s'agit de la 3e réponse, chanson très antimilitariste, voire anarchiste dont voici l'illustration et les paroles :

Reprise ici par l'extraordinaire voix de Grand Corps Malade :


Bonne journée

Honteusement pompée sur

Mais nous n'avons pas su résister à la tentation...

Bon dimanche...

Honteusement pompée sur

Mais nous n'avons pas su résister à la tentation...

Bon dimanche...

Réunissez les pensées picardes et leur "traduction" française.

A - Un bourrique qui s'bruche li-même, i a toudis un bieau poil.

B - L' baudet i a beau mucher s'queue, in l' arconnot à ses orelles.

C - Fais du bin à un baudet, t' auras des pets.

D - In n'saurot point faire boire un âne qui n'a point souo.

E - Mettez un baudet à l'école, i s'ra toudis baudet.

F - Ch'est toudis l' pus laid baudet qui passe es' tiête pa-d'zeur ch'l'hayure.

Mini-lexique : brucher : brosser
                 mucher : cacher
                toudis : toujours
                pa-d'zeur : par-dessus
                une hayure : une haie
                souo : soif
                arconnaîte : reconnaître

Et maintenant en français :

1 - Chassez le naturel, il revient au galop.
2 - L'ingratitude récompense souvent les bienfaits.
3 - On n'est jamais si bien servi que par soi-même.
4 - A l'impossible nul n'est tenu.
5 - Les petits esprits ont toujours besoin de se faire remarquer.
6 - On ne peut pas retirer de la farine d'un sac de charbon.

Maintenant, les réponses... (technique habituelle du cliqué-glissé pour les dévoiler)

A-3 * B-1 * C-2 * D-4 * E-6 * F-5

Et encore...

Ch’est in baudet qui dévient quévo !
C’est un baudet qui devient cheval !
(Se dit quand on donne une promotion à quelqu’un qui ne le méritait pas)

Ch’est d’el pichate ed’baudet !
C’est de la pisse de baudet !
(C’est de la mauvaise bière)

ête sur sin baudet et cacher après

I pousse des soupirs comme des pets d' baudets.

Fais l' baudet, t' auras du son.

In perd sin savon à vouloir laver l' tiête d'un baudet.

In saurot point faire boire un baudet qui n'a pas soif.

Un baudet qui s'étrille li-même n'a jamais un bieau poil.
(à un vantard)

I va périr par ses pattes comme ches baudets.

All' est drôle comme un baudet in gaïolle.

I est lunatique comme un viux baudet.

Un baudet qui vit, cha vaut miux qu'un roi mort.

Si un baudet n' bot que quand i a souo, ch'est qui n' bot que d' l'ieau.

- Reprise de l'article du 2 novembre avec illustrations cette fois -

Au préalable, un immense  tout le staff d'  qui a réussi à rétablir l'intégrité des blogs en quelques jours tout en tenant régulièrement les blogueurs au courant de l'évolution de la situation.

Donc vu le titre :
- pensées saturnales : D'ordinaire, ces pensées sont dominicales, mais comme nous sommes samedi, jour de Saturne, elles seront saturnales...
- picardisantes : Ben oui, les habitués du blog ne seront pas surpris.
- asiniennes : relatives aux ânes... Pourquoi ? Parce que...

Et c'est parti. (Merci Guy Dubois)
Réunissez les pensées picardes et leur "traduction" française.

A - Un bourrique qui s'bruche li-même, i a toudis un bieau poil.

B - L' baudet i a beau mucher s'queue, in l' arconnot à ses orelles.

C - Fais du bin à un baudet, t' auras des pets.

D - In n'saurot point faire boire un âne qui n'a point souo.

E - Mettez un baudet à l'école, i s'ra toudis baudet.

F - Ch'est toudis l' pus laid baudet qui passe es' tiête pa-d'zeur ch'l'hayure.

Mini-lexique : brucher : brosser
                 mucher : cacher
                toudis : toujours
                pa-d'zeur : par-dessus
                une hayure : une haie
                souo : soif
                arconnaîte : reconnaître

Et maintenant en français :

1 - Chassez le naturel, il revient au galop.
2 - L'ingratitude récompense souvent les bienfaits.
3 - On n'est jamais si bien servi que par soi-même.
4 - A l'impossible nul n'est tenu.
5 - Les petits esprits ont toujours besoin de se faire remarquer.
6 - On ne peut pas retirer de la farine d'un sac de charbon.

Maintenant, les réponses... (technique habituelle du cliqué-glissé pour les dévoiler)

A-3 * B-1 * C-2 * D-4 * E-6 * F-5

Eh oui, ce dimanche, Eklablog a connu quelques problèmes... Aujourd'hui, on dirait que ça s'arrange, mais tout n'est pas encore parfait.
Essayons néanmoins de faire passer un article, tout en croisant les doigts... Pas facile de croiser les doigts en tapant au clavier !

Donc vu le titre :
- pensées lunaires : D'ordinaire, ces pensées sont dominicales, mais comme nous sommes lundi, jour de la lune, elles seront lunaires...
- picardisantes : Ben oui, les habitués du blog ne seront pas surpris.
- asiniennes : relatives aux ânes... Pourquoi ? Parce que...

 Images plus tard... quand Eklablog fonctionnera à 100%

Et c'est parti. (Merci Guy Dubois)
Réunissez les pensées picardes et leur "traduction" française.

A - Un bourrique qui s'bruche li-même, i a toudis un bieau poil.

B - L' baudet i a beau mucher s'queue, in l' arconnot à ses orelles.

C - Fais du bin à un baudet, t' auras des pets.

D - In n'saurot point faire boire un âne qui n'a point souo.

E - Mettez un baudet à l'école, i s'ra toudis baudet.

F - Ch'est toudis l' pus laid baudet qui passe es' tiête pa-d'zeur ch'l'hayure.

Mini-lexique : brucher : brosser
                 mucher : cacher
                toudis : toujours
                pa-d'zeur : par-dessus
                une hayure : une haie
                souo : soif
                arconnaîte : reconnaître

Et maintenant en français :

1 - Chassez le naturel, il revient au galop.
2 - L'ingratitude récompense souvent les bienfaits.
3 - On n'est jamais si bien servi que par soi-même.
4 - A l'impossible nul n'est tenu.
5 - Les petits esprits ont toujours besoin de se faire remarquer.
6 - On ne peut pas retirer de la farine d'un sac de charbon.

Maintenant, les réponses... (technique habituelle du cliqué-glissé pour les dévoiler)

A-3 * B-1 * C-2 * D-4 * E-6 * F-5

Grand Corps Malade vient de sortir un album avec un nouveau concept. Outre ses propres compositions, il a demandé à quelques artistes (Aznavour, Erik Orsenna, Jeanne Cherhal...) de "slamer" sur le thème -Il nous restera ça-.

Parmi les titres que retiendra dans cet album, il y a Bleuette magnifiée par la merveilleuse voix de Richard Bohringer (Dudu vous l'insérera dans cet article aussitôt qu'elle sera disponible sur ) et... et... et.... :

Ta batterie du Chanteur Énervant...

Bon, on va dire que ce n'est pas le tube du XXIe siècle, mais au moins, il a le mérite d'exister...
Donc, premier point, Renaud est toujours vivant. Secundo, il bouge parle slame encore, avec même un p'tit essai pour chantonner dans le refrain. Tertio, sa voix... euh... ben... ouais...

Illustration sur . Bien sûr, pas de vraies images, mais quelques photos anciennes du frangin... Jugez par vous même.

En attendant le dernier prochain vrai album de Renaud qui devrait sortir vers la fin de l'année. Le chanteur serait actuellement à Bruxelles pour l'enregistrement.