Famille Galibot :

« Un galibot ch'est un infant qui étot imbauché à l'fosse.

Comme il étot tiot, i pouvot aler dins des galeries d'ù ches adultes i pouvottent pon aler.

L' 3 éd janvié 1813, un décré intérdit l' déchènte des mioches éd moins d' 10 innées. »

Citation de Wikipedia en Picard

Un galibot (de galibier, polisson) est un enfant embauché à la mine. Comme il était petit, il pouvait aller dans les galeries où les adultes ne pouvaient pénétrer. Le 3 janvier 1813, un décret interdit la descente des enfants de moins de 10 ans.

La famille Galibot est donc une famille de mineurs.

Le père est porion, c'est -à-dire contremaître. A l'origine, porion est le nom du poireau en picard. En d'autres termes, le porion « fait le poireau », il reste immobile et regarde les autres travailler. D'après Guy Dubois, dont nous vous parlerons bientôt, le terme viendrait plutôt de l'italien "caporione", signifiant chef de bande apporté par les travailleurs italiens immigrés et introduit dans les mines du sud de la France.

La fille est cafu. La cafu est une femme travaillant au fond de la mine ayant pour objectif a l'intérieur de celle-ci de ramasser les houilles. On les repère avec leur coiffes voilées.
Le contraire de la cafu est la cribleuse. Celle ci est une femme travaillant au jour au triage, moulinage ou culbutage des berlines. Généralement , les cribleuses étaient appelés dans le jargon minier "les culs a gaillettes"

Les autres membres de la famille font penser plus aux traditions locales qu'à la mine.

Le grand-père est coulonneux, c'est-à-dire colombophile. Un coulon, c'est un pigeon.

Et là, nous revenons à Edmond Tanière, chantre du pays minier.

    V'la les coulonneux

On évoque aussi dans la famille Galibot les géants de la ville de Douai : Gayant, sa femme Marie Cagenon et leurs trois enfants, Jacquot, Fillon et Binbin. Les « fêtes de Gayant » sont une institution dans la ville et se déroulent selon un cérémonial très codifié.

Famille Petcheux : Pêcheur. La mère est matlote, apparemment, elle vend le poisson sur les quais. La grand-mère est remailleuse, elle répare les filets de pêche. Le grand-père est sautrier. D'après le Glossaire du patois des matelots boulonnais, un sautrier est un bateau qui fait la pêche des sauterelles (crevettes). A terre, le sautrier serait celui qui pratique la pêche à la crevette à pied en bord de mer avec un haveneau, grand filet muni d'un long manche. Cette pêche se pratiquait autrefois à cheval. Aujourd’hui, en Belgique, Oostduinkerke est le seul lieu du monde où on peut encore voir les pêcheurs à cheval.

Quant à la fille elle est minker !!! Aucune explication trouvée à ce jour. Les lumières sur ce terme seront les bienvenues.

Enfin le fils, avec son berguenaere (son parapluie), prépare le Carnaval de Dunkerque... Non, nous ne vous soûlerons pas avec le folklore dunkerquois, il y a assez de sites sur le Web pour assouvir sa soif sur ce sujet...

Même pas une petite chanson du carnaval... C'est vrai, quoi ! Le blog Chez Dudu recèle déjà tant de chansons paillardes...

Mercredi, récré...

Tout le monde connaît les "Monsieur, Madame" où il s'agit de trouver un prénom à base de jeu de mots sur le nom de famille.

Voici la version nordiste, à prononcer à voix haute, mais mentalement (difficile!!!) avec l'accent de chez nous, pour en apprécier toute la finesse...

La réponse se découvre sous l'image en cliquant et en balayant l'espace blanc avec la souris, manœuvre très délicate demandant un entraînement spécifique.

Helmut

Esméralda

Germain

« Groupe » culte de la musique belge, Sttellla fait partie du Panthéon Duduesque, au même titre que Boby Lapointe, Pierre Perret, Gérard Blanchard et …. Renaud.... Avec leur manière à eux de manipuler la langue française et se faisant damner pour un ultime jeu de mots. C'est vrai, ce n'est pas de la grande musique, mais qu'est-ce que ça fait du bien !

Courte biographie extraite de Wikipedia :

Sttellla est un groupe musical belge à géométrie variable et dont le seul membre fixe est Jean-Luc Fonck, figure emblématique de l'humour belgo-belge et chanteur intérimaire (en attendant qu'on en trouve un autre). Sttellla allie humour, jeux de mots et délire. Le groupe voit le jour en 1978 autour d'un duo formé par Jean-Luc Fonck et Mimi Crofilm qui quittera l'aventure en 1992.

Sttellla s'écrit avec deux T et trois L. Sur leur site web, on trouve l'explication suivante : « Pourquoi Sttellla ? Parce que la bière ». Ils ont voulu ensuite ajouter un T ou un L à chaque improbable nouveau concert qu'ils donneraient, mais ont vite arrêté vu leur succès grandissant de manière exponentielle et les nombreuses demandes pour de nouveaux spectacles..

La biographie officielle et aussi intéressante que drôle est à voir, lire et relire, sur le site, non moins drôle et intéressant, de l'Artiste.

Lien STTELLLA

La discographie de Sttellla est à elle seule tout un programme...

Un coup d'oeil sur les intitulés de leurs albums et quelques titres de chansons vous en dira plus... ou pas...

• 1986 : Fuite au prochain lavabo

• 1987 : Les poissons s'en fish, les pieds s'en foot

• 1990 : L'avenir est à ceux qui s'éléphanteau

• 1992 : Manneken pis not war / Faisez la mouche, pas la guêpe

1. Annie (Ça n'arrive qu'au zoo)

2. Torremolinos

3. Le fils de l'homme invisible

4. À Tahiti

5. Parmesan autour de toi

6. Tondre la blues

7. Nagasaki ne profite jamais

8. Hélène aimait Alain

9. Téléski qui croyait prendre

10. Brigitte Bardot danse le Tango

11. Nagasaki ne profite jamais (ouske la bombe pète trop tôt remix)

12. L'eczéma tranquille

13. Prosper le dérimé

14. Les bananes sont jaunes

15. Faisez la mouche pas la guêpe

• 1993 : Le meilleur du best of des plus grand greatest hits de Sttellla

• 1995 : The dark side of the moule

• 1998 : Il faut tourner l'Apache

• 2001 : Un Homme avec un grand H au pays des prises de têtes

• 2006 : Le plus beau jour de magie

• 2008 : AB Rose

• 2010 : Plus cool que le Titanic

• 2011 : Bestt offf 

Inutile de vous dire que, avec un tel CV, nous, Chez Dudu, Stellla, on adore !!!

Quelle heure reptile ?

Johnny B Gousse d'Ail

Les tartines