Deuxième volet de notre triptyque "jeux de lettres et de mots", après les dingbats,...

LES AMBIGRAMMES

Un peu plus délicats à présenter que les précédents, voici la définition de notre ami Wiki (accrochez-vous) :

Un ambigramme est la figure graphique d'un mot (ou d'un groupe de mots) dont la représentation suscite une double lecture. Un ambigramme doit ainsi pouvoir se lire selon différents points de vue, en particulier par symétrie centrale (demi-tour), par symétrie axiale (effet miroir), ou parce que le lecteur fixe son attention sur différents éléments de la représentation. La double lecture d'un ambigramme peut donner le même mot, ou un autre mot (ou groupe de mots).
C'est aussi un exercice de calligraphie au même titre que le calligramme.

Simple, non ?

Les images valant mieux qu'un long discours, voici quelques exemples d'ambigrammes signées Basile Morin, un spécialiste (son site -----> ici) :

Comme vous pouvez le constater, l'ambigramme se permet quelques libertés avec la typographie classique, toujours au profit de l'esthétique, mais parfois au détriment de la lisibilité...

Quelques ambigrammes d'un seul mot lisibles dans les deux sens par symétrie centrale, et qui ont le mérite d'avoir une graphie très claire :

Association de mots avec la même symétrie axiale :

L'amour a aussi sa place dans les ambigrammes, mais...

Et ça marche aussi en anglais...

Enfin quatre ambigrammes que nous vous laissons le soin de déchiffrer et d'apprécier... ou pas.  ne prendra pas parti...