Oui, L' Saint-Martin, ch'est l' 11 novempe... Mais Dudu, i est comme tertous, i vieuzit...
Alors, laissez-me l' temps de déjouquer !

Comment donc ? C'est pas du français... Eh ben, bougez-vous, un p'tit coup de Google et vous aurez la traduction.

Alors donc, avec quelques jours de retard, quelques dictons picards à propos de la Saint-Martin.

Si l'hiver mène drot sin qu'min,
Te l'aras à l' Saint-Martin.

Le canal Saint-Martin en hiver... Oh, la fine allusion...

A l' Saint-Martin
Cache ech' lièfe el' long de ch' gardin.

Tue tin pourchiau à Saint-Martin
Et invite tes vigins.

Souvenez-vous d'un des premiers articles du blog   consacré au slameur Serial crieuR, alias Gildo.
Allez, un ptit coup de Wiki, ou plutôt de Wichti pour vous rafraîchir la mémoire :

Ech schlameu Sérial Crieur i vient éd Roubaix.
Il o des rachènes d’afrique (Guinée Bissau) et pi d’flande. S’mére ale est chti.
I foait du slam in frinsé pi in picard (Chti).
Gildo, il o foait dés études éd musicolodjie.
Il o té Campion d’ Franche ed Slam in 2008.

Gueul'nwère
Gildo , alias "Gueul'nwère" (Gueule Noire) , alias Serial Crieur,
ech schlam
Ech Slam ch’est eune joute oratoère, foaite aveuc deul poésie.

Serial Crieur i foait du slam in picard aveuc chés infants d'chés collèches.

(Attention : Les lignes précédentes transcrivent le Picard à la façon Picard de la Somme, assez éloignée de la transcription façon patois lillois...)

Une nouvelle vidéo, un slam en Picard nommé : Arvêt' m' carrette, Regarde ma voiture, sur le tunning. De toute façon, les images parlent d'elles-mêmes.

En bonus un texte malheureusement pas (encore ?) disponible en vidéo.

Aux dernières Journées du Patrimoine, Dudu a commis, accompagné de Madame, un exploit sportif sans précédent. Sans échauffement, sans anabolisant, avec un équipement basique, il a escaladé les 240 marches du "Signal", le beffroi, si on peut dire, du Conseil Régional du Nord-Pas-De-Calais à Lille.
Fier de sa performance, il ne peut résister à vous prouver la véracité de ses déclarations en vous faisant partager ses photos du panorama lillois.

Et comme le veut désormais la formule rituelle : Tout de mon cru ! (sauf l'en-tête et le pied de l'article)

N.b.: Les photos gagneront à être vues en plein écran...

Tout compte fait, Lille ne semble pas si moche que ça !...