• Tag patois

    Résultats pour la recherche du tag patois :
  • En ces moments de confinement, Dudu fait une pause, le temps de jeter un regard rétrospectif sur la préhistoire de  . 6 ans d'existence, pour passer de la naissance à l'âge de raison (???). Ainsi, nous allons exhumer quelques articles qui vous tireront des larmes, un sourire ou quelque...

    Lire la suite...

  • ...picard. (Mais non, pas les surgelés. Cette blague est un peu usée...) Disons la langue picarde, et entre autres, le patois lillois. Au point qu'une rubrique du Blog lui est entièrement consacrée, voir -----> ici . Cet article du 23 mars 2014 était le premier d'une longue série.     Celui...

    Lire la suite...

  • ...ais, ait... se font en os, ot... J' l'aimos , je l' marios , j' comptos , j' n'avos , elle retournot , elle n'étot , elle mettot . Prononciation - En patois lillois, les "ge" finaux se transforment souvent en "che", voir ménache , mariache , visache , lingache ... De même, le son "s"...

    Lire la suite...

  • ...étot plus biête que mi Refrain   Passons donc l'analyse de texte, partie culturelle (!!!!!!) et linguistique de notre article en liaison avec la rubrique patois de notre blog. Nous procéderons par ordre vaguement alphabétique comme de coutume dans nos pages...   boujon : C'est un belgicisme...

    Lire la suite...

  • Gageons que ce génial titre emprunté à notre non moins géniale rubrique Monsieur et Madame en picard (voir -----> ici ) aiguisera la curiosité de nos lecteurs... Pour résumer, il va s'agir cette fois de trouver des mots en picard pour compléter les phrases proposées. Ces mots commençant...

    Lire la suite...

  •  Un p'tit quiz sur le patois du Nord-Pas-de-Calais pour relancer un peu la rubrique Picard et patois de  . Où il est question d'agache, de cache, de cage et de bien d'autres choses... Dudu tâchera de l'enrichir jour après jour. Mais les explications se méritent : ce n'est qu'après avoir...

    Lire la suite...

  • ...leur passage au festival Viva-Cité à Sotteville-les-Rouen. Très appréciées par le public normand pourtant peu familier de notre patois du Nord. Voici un extrait de leur spectacle... Comme d'hab', la recommandation d'usage : OREILLES CHASTES S'ABSTENIR !   Et comme promis voici le spectacle...

    Lire la suite...

  • ...notre cycle de conférences : "Défense et illustration de la langue picarde et plus précisément du patois lillois",  a l'immense honneur de vous (re)présenter une œuvre fondamentale de la musique populaire : Min p'tit s'rin. Interprété par le groupe symphonique des Capenoules , cet opus...

    Lire la suite...

  • ...sont en picard dans sa variante ch'ti. Le mot "capenoule" signifie "voyou" au sens affectueux du terme en patois picard. Note de Dudu : Le mot capenoule, inconnu chez Guy Dubois qui manie plutôt le patois du Pas-de-Calais, se retrouve dans le Vocabulaire du patois lillois de louis Vermesse déjà...

    Lire la suite...

  • Comme son nom l'indique, cette page renvoie aux articles consacrés au... Picard et patois du Nord et du Pas-de-Calais (seul intitulé que Dudu a trouvé pour ce qu'on nomme habituellement "C...'.i", désignation réductrice et quelque peu péjorative qu'il n'aime pas et préfère ne pas...

    Lire la suite...