vandekaestecker

Publié le 29 Avril 2020

En ces moments de confinement, Dudu fait une pause, le temps de jeter un regard rétrospectif sur la préhistoire de  Un grand bond vers le passé.
6 ans d'existence, pour passer de la naissance à l'âge de raison (???). Ainsi, nous allons exhumer quelques articles qui vous tireront des larmes, un sourire ou quelque rictus agacé.
Ce sera aussi l'occasion pour nos lecteurs de découvrir des recoins inconnus de Un grand bond vers le passé qui auraient, par le plus grand des hasards (!!!), pu leur échapper.
L'occasion aussi pour Dudu d'ajouter quelques commentaires, d'améliorer la présentation, de corriger des erreurs, si besoin était, dans les articles présentés.

Nous commencerons donc par l'année 2014 date de naissance de notre blog, et ceci jusqu'à la fin du confinement en espérant que celui-ci ne sera pas trop long et que nous n'allons pas devoir rééditer des articles datant de 2020...

Du patois du Nord, de la chanson française, de l'humour, du spectacle vivant, voici les quatre piliers sur lesquels repose 17 avril 2014 - Les soeurs Vandekaestecker . Tout cela réuni pour notre plus grand plaisir...

Ajout du 30 avril 2020 :

La vidéo complète du spectacle


17 avril 2014 - Les soeurs Vandekaestecker


 

Article du 19 avril 2014

Odile et Odette Vandekaestecker proposent un récital lyrico-ch'tilisant d'une dizaine de chansons inspirées du répertoire populaire du Nord. Les polyphonies sont inventives et originales, les genres musicaux varient de la Renaissance au rock'n'roll, les chorégraphies sont habiles et drôles. Le tout crée une atmosphère à la fois authentique et décalée, tendre, bouleversante et... festive.

En fait, les sœurs Vandekaestecker ne sont pas plus sœurs que Vandekaestecker ! Elles se nomment Stéphanie Petit et Cécile Thircuir et appartiennent à la compagnie On Off.

Chez Dudu les a filmées lors de leur passage au festival Viva-Cité à Sotteville-les-Rouen. Très appréciées par le public normand pourtant peu familier de notre patois du Nord.

Voici un extrait de leur spectacle...

Comme d'hab', la recommandation d'usage :  OREILLES CHASTES S'ABSTENIR !

Voir les commentaires

Rédigé par Dudu49

Publié dans #biroute, #on off, #patois du nord, #Vandekaestecker

Repost0

Publié le 21 Juillet 2017

Été à la télé : vaches maigres et rediffusions à foison...

Eh ben, , c'est pareil, on rediffuse... Mais attention pas des séries vues et revues, mais des p'tits trésors, des pierres rares, des perles fines, des bijoux... Le meilleur du plus beau du plus génial de  .

Aujourd'hui, un peu de chauvinisme régional : le 17 avril 2014 était consacré aux sœurs Vandekaestecker, un duo reprenant des chansons de tradition du Nord en transformant les styles musicaux. En plus de l'extrait proposé lors de l'édition de l'article, Recyclage chez Dudu -4- vous ajoute la vidéo du spectacle complet filmé à l'époque par nos soins...

 

Odile et Odette Vandekaestecker proposent un récital lyrico-ch'tilisant d'une dizaine de chansons inspirées du répertoire populaire du Nord. Les polyphonies sont inventives et originales, les genres musicaux varient de la Renaissance au rock'n'roll, les chorégraphies sont habiles et drôles. Le tout crée une atmosphère à la fois authentique et décalée, tendre, bouleversante et... festive.

En fait, les sœurs Vandekaestecker ne sont pas plus sœurs que Vandekaestecker ! Elles se nomment Stéphanie Petit et Cécile Thircuir et appartiennent à la compagnie On Off.

Chez Dudu les a filmées lors de leur passage au festival Viva-Cité à Sotteville-les-Rouen. Très appréciées par le public normand pourtant peu familier de notre patois du Nord.

Voici un extrait de leur spectacle...

Comme d'hab', la recommandation d'usage :

OREILLES CHASTES S'ABSTENIR !

 

Et comme promis voici le spectacle complet...

Voir les commentaires

Repost0

Publié le 20 Avril 2016

Comme son nom l'indique, cette page renvoie aux articles consacrés au...

Picard et patois du Nord et du Pas-de-Calais

(seul intitulé que Dudu a trouvé pour ce qu'on nomme habituellement "C...'.i", désignation réductrice et quelque peu péjorative qu'il n'aime pas et préfère ne pas utiliser...)

Cliquez sur les titres pour accéder à l'article correspondant.
Liste pour l'instant non exhaustive...

Toudis Histoires ed' leus Les biloutes ed' curé Alphabet en patois lillois
Hymne au Maroilles Ânes, bourriques et autres baudets picards Un sac ed' carbon Pourcheau
Acate gramint Ravise me cha ! Arvette me cha ! A l' ducasse
P'tit cours ed' picard Homonymie picarde Homonymie picarde 2 Ch' cornalle et ch' arnard
Les quiens A l' Saint-Martin Serial crieuR Les animaux en picard
Dictons Dictons 2 Guy Dubois Les sœurs Vandekaestecker
3 proverbes en patois du Nord illustrés par Cuvelier Carbon gaillette par Jacques Bonnaffé Le patois par Sérial crieuR Les p'tits de l'école au brin

 

Sans oublier les désormais institutionnels de Picard et patois du Nord et du Pas-de -Calais, dont certains "tout de notre cru", Monsieur et Madame...

1 2 3 4
5 6 7 8

Voir les commentaires

Repost0