carbon

Comme son nom l'indique, cette page renvoie aux articles consacrés au...

Picard et patois du Nord et du Pas-de-Calais

(seul intitulé que Dudu a trouvé pour ce qu'on nomme habituellement "C...'.i", désignation réductrice et quelque peu péjorative qu'il n'aime pas et préfère ne pas utiliser...)

Cliquez sur les titres pour accéder à l'article correspondant.
Liste pour l'instant non exhaustive...

Sans oublier les désormais institutionnels de , dont certains "tout de notre cru", Monsieur et Madame...

Icône de la vie lilloise des années cinquante, le marchand de charbon au visage barbouillé de poussières noires, coiffé de sacs de jute, a inspiré Léopold Simons (voir l'article de qui lui était consacré -----> ici).

Voici deux sketches qui illustrent avec humour la vie du livreur de "carbon"...

Un p'tit lexique pour aider les non-patoisants :
un métier d' quien : un métier de chien
que j' soche : que je sois
piqueter : boire, picoler
poufringue : poussière
buer : faire la lessive (--> buanderie)
eun séquoi : quelque chose
un cotch : une remise, un débarras, une cabane (du néerlandais kot)
et du ? : où ?

Et le deuxième sketch qui pourrait s'intituler : La revanche du marchand de charbon...