pourcheau

Publié le 16 Avril 2020

En ces moments de confinement, Dudu fait une pause, le temps de jeter un regard rétrospectif sur la préhistoire de  Un grand bond vers le passé.
6 ans d'existence, pour passer de la naissance à l'âge de raison (???). Ainsi, nous allons exhumer quelques articles qui vous tireront des larmes, un sourire ou quelque rictus agacé.
Ce sera aussi l'occasion pour nos lecteurs de découvrir des recoins inconnus de Un grand bond vers le passé qui auraient, par le plus grand des hasards (!!!), pu leur échapper.
L'occasion aussi pour Dudu d'ajouter quelques commentaires, d'améliorer la présentation, de corriger des erreurs, si besoin était, dans les articles présentés.

Nous commencerons donc par l'année 2014 date de naissance de notre blog, et ceci jusqu'à la fin du confinement en espérant que celui-ci ne sera pas trop long et que nous n'allons pas devoir rééditer des articles datant de 2020...

23 mars 2014 

Les fans de 23 mars 2014 - Trois dictons en patois illustrés par Roland Cuvelier sont depuis longtemps au courant, Dudu apprécie depuis toujours le picard. (Mais non, pas les surgelés. Cette blague est un peu usée...) Disons la langue picarde, et entre autres, le patois lillois.
Au point qu'une rubrique du Blog lui est entièrement consacrée, voir -----> ici.
Cet article du 23 mars 2014 était le premier d'une longue série.

 


 

3 dictons en patois illustrés par Cuvelier
Celui qui mange lentement, travaille lentement.
 
3 dictons en patois illustrés par Cuvelier
Mieux vaut un oiseau dans sa main que deux dans la haie.
 
3 dictons en patois illustrés par Cuvelier
Un cochon qui fait à sa façon, c'est la moitié de sa nourriture.

Voir les commentaires

Rédigé par Dudu49

Publié dans #cuvelier, #dicton, #osieau, #ouvreu, #patois, #picard, #pourcheau

Repost0

Publié le 7 Juillet 2017

Été à la télé : vaches maigres et rediffusions à foison...

Eh ben, , c'est pareil, on rediffuse... Mais attention pas des séries vues et revues, mais des p'tits trésors, des pierres rares, des perles fines, des bijoux... Le meilleur du plus beau du plus génial de  .

Le 24 mars 2014, Recyclage chez Dudu -2- vous présentait Roland Cuvelier, un dessinateur bien connu des Lillois notamment par sa collaboration au journal La Voix du Nord. Très attaché à l'histoire et aux traditions de sa région, il a laissé une oeuvre pleine d'humour dont voici quelques échantillons :

Illustration de trois proverbes en patois :

3 dictons en patois illustrés par CuvelierCelui qui mange lentement, travaille lentement.

 

3 dictons en patois illustrés par CuvelierMieux vaut un oiseau dans sa main que deux dans la haie.

 

3 dictons en patois illustrés par CuvelierUn cochon qui fait à sa façon, c'est la moitié de sa nourriture.

 

Histoire et traditions du Nord : (chaque image est cliquable pour être vue en grande taille)

Roland Cuvelier

 Usine textile en 1900

Roland CuvelierLes cerfs-volants à Berck Roland CuvelierCombats de coqs
Roland CuvelierDélivrance de Lille en 1918 Roland CuvelierDesrousseaux et le p'tit Quinquin Roland CuvelierÉmile Zola prépare Germinal
à Bruay-sur-Escaut
Roland CuvelierJeux traditionnels Roland CuvelierLa braderie de Lille en 1900 Roland CuvelierLa douane à Halluin
Roland CuvelierLa ducasse d'Hellemmes Roland CuvelierLe Nord en fête Roland CuvelierLa vie aux champs

Roland Cuvelier

Traité d'Utrecht eh 1713,  tracé de la frontière franco-autrichienne
Roland CuvelierLes Allumoirs, fête des tisserands Roland CuvelierL'estaminet
Roland CuvelierLydéric et Phinaert, les géants lillois Roland CuvelierMariage en Flandre Roland CuvelierMort de Géry Ghysel à Boeschèpe le 8 mars 1906

Voir les commentaires

Repost0

Publié le 20 Avril 2016

Comme son nom l'indique, cette page renvoie aux articles consacrés au...

Picard et patois du Nord et du Pas-de-Calais

(seul intitulé que Dudu a trouvé pour ce qu'on nomme habituellement "C...'.i", désignation réductrice et quelque peu péjorative qu'il n'aime pas et préfère ne pas utiliser...)

Cliquez sur les titres pour accéder à l'article correspondant.
Liste pour l'instant non exhaustive...

Toudis Histoires ed' leus Les biloutes ed' curé Alphabet en patois lillois
Hymne au Maroilles Ânes, bourriques et autres baudets picards Un sac ed' carbon Pourcheau
Acate gramint Ravise me cha ! Arvette me cha ! A l' ducasse
P'tit cours ed' picard Homonymie picarde Homonymie picarde 2 Ch' cornalle et ch' arnard
Les quiens A l' Saint-Martin Serial crieuR Les animaux en picard
Dictons Dictons 2 Guy Dubois Les sœurs Vandekaestecker
3 proverbes en patois du Nord illustrés par Cuvelier Carbon gaillette par Jacques Bonnaffé Le patois par Sérial crieuR Les p'tits de l'école au brin

 

Sans oublier les désormais institutionnels de Picard et patois du Nord et du Pas-de -Calais, dont certains "tout de notre cru", Monsieur et Madame...

1 2 3 4
5 6 7 8

Voir les commentaires

Repost0